Application Checklist 学校申请材料清单
 
The application will cannot be processed until all forms and documents are submitted. 
(1) A completed and signed application form.
(2) Scanned copy of parents' and student's passport (information page and valid Chinese VISA) 
(3) Scanned copy of up-to-date immunization record 
(4) One recent electronic passport sized photo 
(5) School reports of the most recent year (original and scanned copy) 
     - For PreK and Grade 1 applicants, reports from the latest semester.
     - For Grade 2-5 applicants, up-to-date current reports and for one year previous
     - For Grade 6-10 applicants, up-to-date current reports and for two year previous.
     - For Grade 11 and 12 applicants, all reports from grade 9 to present
(6) For Grade 6 and above applicants,  supply school email address of Mathematics Teacher, English Teacher, Homeroom Teacher or Principal. 


学校在收齐以下要求的所有表格、文件之后才开始处理入学申请:
(1) 完整填写并签名的《学生入学生申请表》
(2) 学生和家长的外国护照或港澳台身份证明文件(审核原件,提交个人信息页扫描件;如提交中国护照扫描件,请务必同时提交境外永久居留权证明证件/文件扫描件;如提交外国护照,须提交有效中国签证页扫描件)
(3) 最新免疫记录扫描件
(4) 大一寸彩色照片电子档
(5) 学生上一年度在学校的学生评价手册或考评记录(审核原件,提交扫描件)
     - 幼儿园中班及小学一年级申请人需要上个学期学业记录
     - 二至五年级申请人需要最近和一年前的学业成绩记录
     - 六至十年级申请人需要最近和两年前的学业成绩记录
     - 十一至十二年级申请人需要所有从九年级以上的学业成绩记录
(6) 六年级以上(含六年级)的申请人需提供数学、英语,和班主任或校长的学校邮箱地址。


*For enquiry, please email to office@swis.cn.  如您有任何疑问,请发送邮件至招生办公室。